I recommend the Davis Square farmer's market, where, if guys magid mentioned are the ones I'm thinking of (who carry quite the assortment of hard-to-find veggies), they do show up there. I think more than one booth had pea tendrils when I popped in last time, too.

(Probably other FMs would work, too.)